-
1 ярты
1. сущ.1) полови́на, полови́нкаалманың яртысы — полови́на я́блока
юлның яртысы — полови́на пути́
гомер яртысы — полови́на жи́зни
җәй яртысы — полови́на ле́та
2) числ. полови́на, полсәгать унынчы ярты — вре́мя полови́на деся́того
3) в сложн. сл. переводится компонентом пол-, поло-, полу-ярты сәгать — полчаса́
ярты литрлы — поллитро́вка
ярты потлы — полупудо́вый
4) разг. пол-ли́тра ( водки)2. прил.полови́нныйярты бәя — полови́нная цена́
ярты эш хакы — полови́нный окла́д
- ярты ел- ярты еллык••ярты акыл (ярты акыллы) — полоу́мный
ярты җанын алу — довести́ до полусме́рти (побив, напугав)
ярты сүздән — с полусло́ва
ярты үлек (ярты җаны чыккан) — полумёртвый: ни жив ни мёртв
ярты юлда — на полдоро́ге, на полпути́
-
2 ярты ел
полуго́дие -
3 ярты
половина, пол- -
4 ярты
yarım, buçuk -
5 ярты
1. половина // половинный3. числполовина, пол3. в сложных сл переводится компонентом пол-, полу-4. пол-литра (водки) -
6 ярты
halb // Halb- -
7 ярты
1. сущ. 1) половина, половинка 2) середина 3) половина 4) пол- (первая часть сложных слов), полу- 2. прил. в знач.половинный ▪ yartı yıl полугодие ▪ yartı yıllıq 1) полугодовой 2) полугодичный ▪▪ yartı aqqılı полуумный ▪▪ yartı süzdän с полуслова ▪▪ canı çıqqan 1) полумёртвый 2) ни жив ни мёртв -
8 ярты-йорты
нареч.1) наполови́ну, полови́нчато || полови́нчатыйярты-йорты эшләү — сде́лать наполови́ну
ярты-йорты җавап — полови́нчатый отве́т
2) перен. ко́е-ка́к, с грехо́м попола́мярты-йорты уку — учи́ться ко́е-ка́к
-
9 ярты еллык
полугоди́чный ( запас), полугодово́й (отчёт, план) -
10 ярты-йорты
-
11 ярты сәғәтлек юл
полчаса ходьбы -
12 ярты сәғәттәй ял итеү
отдохнуть с полчаса -
13 ярты тин
грош -
14 май ярты кило тарта
масло тянет полкило -
15 мәҡәлә өҫтөндә тирләп-бешеп ярты көн аҙапланыу
пропотеть полдня над статьёйБашкирско-русский автословарь > мәҡәлә өҫтөндә тирләп-бешеп ярты көн аҙапланыу
-
16 станцияға ярты сәғәт эсендә барып еттеләр
за полчаса докатили до станцииБашкирско-русский автословарь > станцияға ярты сәғәт эсендә барып еттеләр
-
17 buçuk
ярты -
18 yartı
ярты 1. сущ.1) половина; половинка2) середина3) половина4) пол- (первая часть сложных слов); полу-2. прил.в знач. половинный1) полугодовой2) полугодичный▪▪ yartı aqqılı▪▪ yartı süzdän▪▪ canı çıqqan1) полумёртвый. -
19 пол-
кайбер кушма сүзләрнең "ярты", "ярым" мәгънәсен аңлаткан беренче кисәге -
20 половина
1. жярты, ярым2. жчасть жилого помещенияяҡмоя (твоя и т.п.) половина — минең (һинең һ.б.) йәмәғәт
См. также в других словарях:
ярты — и. 1. Нәр. б. тигез икегә бүлгәннән килеп чыккан бер өлеш 2. Нәр. б. нәкъ уртасы 3. Исемнәр һәм вакытны, исәп хисапны белдерә торган саннар белән килгәндә: бөтеннең икедән бер өлеше мәгънәсен бирә ярты карбыз. Вакыт берәмлеге – сәгатьнең нәкъ… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ярты-йорты — рәв. Җитәр җитмәс, әз мәз. с. Тиешле дәрәҗәдә булмаган, рәтсез ярты йорты дуслар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Серахс — поселок городского типа в Туркмении, в долине р. Теджен. 10,2 тыс. жителей (1991). Производство ковров и др. Городище древнего (восходит к 1 му тысячелетию до н. э.) и средневекового Серахса. Мавзолей Абу ль Фазла (около 1024). В 9 км к юго… … Энциклопедический словарь
ярым — 1. Сан, микъдар, күләмне белдергән сүзләр белән килгәндә, шулардан аңлашылган бөтеннән тыш тагын ярты мәгънәсен белдерә ике ярым еллык. и. Бөтеннең яртысы ярым юлны үтү 2. Исемнәр, сыйфатлар һ. б. кайбер сүзләр алдыннан: 1) Ярты ярым боҗра, ярым… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
СЕРАХС — поселок городского типа в Ашхабадской обл., в долине р. Теджен. 10,2 тыс. жителей (1991). Производство ковров и др. Городище древнего (восходит к 1 му тыс. до н. э.) и средневекового Серахса. мавзолей Абу ль Фазла (ок. 1024). В 9 км к юго востоку … Большой Энциклопедический словарь
Серахс — посёлок городского типа в Ашхабадской области Туркменской ССР. Городище древнего (восходит к 1 му тысячелетию до н. э.) и средневекового Серахса. Мавзолей Абуль Фазла (жжёный кирпич, около 1024; двойной сфероконический купол над… … Художественная энциклопедия
Серахс — п.г.т. (с 1925 г.) на Ю. Туркменистана, в центре оазиса, в долине р. Теджен. 10,2 тыс. жителей (1991). Через С. идут железная и автомобильная дороги в Иран (Мешхед). Швейная и ковровая ф ки. В 2 км к ЮВ. – городище древнего и ср. век. Серахса (г … Географическая энциклопедия
Месье Ленуар, который... (телеспектакль) — Месье Ленуар, который… Жанр Детектив Режиссёр Александр Орлов В главных ролях Владимир Этуш Светлана Немоляева Сергей Юрский Алла Казанская Вениамин Смехов Кинокомпания Гл. ред. лит драм программ … Википедия
Месье Ленуар, который… (телеспектакль) — Месье Ленуар, который… … Википедия
Месье Ленуар, который...(телеспектакль) — Месье Ленуар, который… Жанр Детектив Режиссёр Александр Орлов В главных ролях Владимир Этуш Светлана Немоляева Сергей Юрский Алла Казанская Вениамин Смехов Кинокомпания Гл. ред. лит драм программ … Википедия
Месье Ленуар — Месье Ленуар, который… (телеспектакль) Месье Ленуар, который… … Википедия